Ab 11. April (Kalenderwoche 15)  wird für ca. 6 Wochen die Verbindungsstraße zwischen der Reichenhaller Straße (B20) und An der Straß gesperrt.

Während der Bauzeit ist das Lagerhaus nur über die Zufahrt von der B20 zu erreichen. Eine entsprechende Umleitung wird ausgeschildert.

Die Gemeindewerke Ainring teilen mit, dass die restlichen Auskofferungsarbeiten und Asphaltierungsarbeiten am Montag, 3. April beginnen und bis Donnerstag Abend, 6. April dauern.

Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der Vorschlagsliste für Schöffinnen und Schöffen

Die Vorschlagliste der Gemeinde Ainring zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen für die Amtszeit 2024 bis 2028 liegt in der Zeit vom 29. März bis 6. April während der allgemeinen Dienststunden öffentlich zu jedermanns Einsicht auf im Rathaus Mitterfelden, Salzburger Straße 48, 83404 Ainring, Zimmer-Nummer 6 (EG). 

Vermehrt kommt es in letzter Zeit zu Beschwerden von Bürgern hinsichtlich sogenannter Haustürgeschäfte. Von den Werbenden wird massiv versucht, Vertragsabschlüsse zu erzielen. Diese Personen sind nicht von der Gemeinde Ainring oder im Auftrag der Gemeinde Ainring unterwegs.

Sie können in der Gemeindekasse (Zimmer Nr. 13) im Rathaus in Mitterfelden die Familien- und Saisonkarten von Montag, 3. April bis Freitag, 28. April zu vergünstigten Konditionen im Vorverkauf erwerben. 

Nächtliche Sperrung zwischen Thundorf und Vachenlueg ab 8. März

An der BGL 10 zwischen Thundorf und Vachenlueg werden die Schranken täglich um 19:00 Uhr geschlossen und um 07:00 Uhr früh wieder geöffnet.

Seit 1. März bis 30. September ist es verboten, Hecken abzuschneiden oder knapp über dem Boden zu kappen bzw. zu entfernen.

Ab sofort werden in der neu errichteten Tempo 30-Zone in der Salzburger Straße Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt .

in der Dachsteinstraße, Schneebergstraße Süd und Haunsbergstraße.

Bauzeit: ab 6. März bis 6. April

Das Schnelltestmobil steht zu den folgenden Zeiten vor dem Rathaus in Mitterfelden:

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 8:00 bis 9:30 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertag von 13:00 bis 14:00 Uhr

Die Tempo 30-Zone in Mitterfelden wird auf die Salzburger Straße und den angrenzenden Gemeindeteil Hausmoning ausgeweitet. 

Diese Anordnung ist ab 2. Januar mit dem Aufstellen der Verkehrszeichen gültig. 

Ab 1. Januar erreichen Sie die Rufbuszentrale zur Reservierung einer Fahrt unter Tel.: +49 (8654) 57588. 

Sind es die moderne Infrastruktur, innovative Ideen, die gemeindlichen Einrichtungen oder ist es ein umfassender Bürgerservice?

Sicherlich tragen all diese Dinge entscheidend zum Erfolg bei, aber ein Faktor darf dabei nicht außer Acht gelassen werden: Engagierte und motivierte Mitarbeiter sind die Grundlage dafür.

Meine sehr verehrten Damen und Herren, 
sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger!

Die gute Tradition der vergangenen Jahre und Jahrzehnte möchte ich bewahren und einige Gedanken an Sie richten.

Auch heuer bedankt sich die Gemeinde Ainring bei einem Christbaumspender: die Familie Schwenk aus Mitterfelden hat uns den Christbaum zur Verfügung gestellt.

Im Weiler Bach bei Thundorf fand eine größere Heckenpflanzaktion mit mehreren Ehrenamtlichen sowie 23 Grundschülern der 4. Klasse vom Schulhaus in Thundorf mit Lehrerin Magdalena Frank statt. Unter dem Titel „Biosphären-Hecken“ organisierte der Landschaftspflegeverband Biosphärenregion Berchtesgadener Land e.V (LPV) mit finanzieller Unterstützung der Verwaltungsstelle der Biosphärenregion die Pflanzung, welche als traditionelles Kulturlandschaftselement den heimischen Flur ökologisch und ästhetisch bereichern soll. 

Im Auftrag des Landratsamtes BGL sind die „Müllentsorger“ das ganze Jahr und bei jedem Wetter für unsere Ainringer Einwohnerinnen und Einwohner unterwegs und sorgen für eine zuverlässige Leerung der Mülltonnen.

Der erste Schultag ist für alle Beteiligten ein großes Ereignis und Bürgermeister Martin Öttl hat es sich auch heuer nicht nehmen lassen, die ABC-Schützen und deren Eltern persönlich in der Schule zu begrüßen. Dabei ist es mittlerweile Tradition, dass die Kinder von ihm ein „Bäumchen“ geschenkt bekommen – welches dann gemeinsam im Ainringer Moor eingepflanzt wird.

Abseits des allgemeinen "Badetrubels" finden Sie schön schattig gelegen den Mutter-Kind-Bereich: Kindgerecht arrangiert hat das 30cm tiefe Becken eine Wasserfläche von 71m² und einen Wasserinhalt von 21m³.

Der Bereich ist mit einer Pergola, einem Wickelraum und einem Kinder-WC versehen.

Unseren Kindergarten gibt es seit 30 Jahren - ein Grund zu feiern: Sommerfest bei "Max & Moritz"

Das Kindergartenteam feiert ein Sommerfest am 21. Mai zusammen mit den Kindergarten-Kindern, ihren Eltern, dem Elternbeirat und geladenen Gästen zu Ehren des 30-jährigen Bestehens.